4月10日下午，公司组织开展“语料库员工实践活动开展及课程教学案例总结”专题教研活动。此次活动旨在通过分享和讨论，深入探讨如何有效地利用语料库资源，提升员工的外语实践能力，并探索语料库在课程教学中的应用案例。

近年来，伴随着语料库语言学的发展和语料库技术的进步，语料库在教学方面发挥着越来越重要的作用。目前，必威BETWAY官网六个语种已建立了商务单语语料库、时政和文化双语平行语料库。与会教师们共同探讨了如何更好地利用语料库资源设计教学活动，激发员工的学习兴趣、提高学习效果；如何借助“时政平行语料库”搜索课堂教学所需的译例，让员工利用语料库主动搜索教师发布的汉语词组或句型表达，课上互相分享并总结翻译规律等。各语种任课教师也结合实际，遴选出优秀课程总结教学案例供其他课程建设参考借鉴。

通过本次教研活动，教师们对语料库在员工实践与课堂教学中的应用有了更深入的认识，也积累了一些宝贵的经验。大家纷纷表示，将在今后的教学中继续探索语料库的应用，努力提高教学质量，同时在科研教学方面取得一定成果。

公司召开语料库员工实践活动开展及课程教学案例总结专题研讨会