日语专业
你是否愿意怀揣着梦想走进秦岭脚下，
太乙河畔这一片幽静的地方
虽然相距着三千公里以上
在这里你依然可以感受到切实的日本印象
或许，你可以在这里遇见儿时的印象
也可能，你会在这里找到未来的方向
无论是哪一种 我们都希望在西译的这片天地里
藉翻译之名以日语为裳
与你邂逅共同走过未来四年青春的流光
西安翻訳学院日本語学科へようこそ
一、专业简介
必威BETWAY官网日语专业于2005年经陕西省教育厅批准设立，并于2006年开始招生。2011年获批陕西省级特色专业，2014年获批陕西省综合改革试点专业，2015年获批陕西省优质教学团队。2021年获批陕西省一流专业建设点。先后为社会培养近3000名毕业生，现有在校生403名。
二、培养目标
日语专业立足西安，服务陕西，面向西部，辐射全国,培养德智体美劳全面发展，掌握扎实的日语语言文学基础知识和必要相关专业知识，具备较强的日语语言应用能力，能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流等领域从事相关工作的高素质应用型人才。
三、教学团队
日语专业现有专任教师22人。其中教授3人，副教授3人，讲师11人；硕博以上学历20人，构成一支能胜任专本科教学、具有较高科研水平、整体学历高、教学梯队结构稳定的教师队伍。
本专业教师在国内外学术刊物发表论文134篇（核心论文29篇），出版教材、专著、译著20余部（其中一部获评优秀教材）。获批省级以上科研项目9项，校级科研项目31项；成功申报科研团队1个；教学团队4个；在线课程2门；校级一流课程4门。先后有三名教师取得全国教育联盟“年度青春榜样”荣誉称号；陕西省教学创新大赛优秀奖；陕西省微课大赛三等奖等奖项。
四、课程与教学
开设课程：
基础日语、日语写作、中日笔译理论与实践、日本国家概况、日语语言学、跨文化交际、日本文学概论、国际贸易理论与实务、日语教授法等。
日语专业积极推动课堂革命，创新教学方法手段。改变灌输式教学方式，运用启发式、探究式、案例式、专题式、项目驱动式、情景体验式等新的教学方法，激活课堂教学，充分调动员工的学习积极性和主动性；在帮助员工掌握核心知识与基本技能的同时做到学以致用，重视培养员工的自主学习意识和创造性思维。结合形势发展，在基础日语、高级日语等专业核心课程外，为员工提供国际商贸、跨文化交流、日语教育等既与专业结合、又有市场应用前景的学科方向供员工选择，使员工在毕业后能够以扎实日语技能和相关行业知识为优势从而扩大就业面。
五、国际交流
日语专业对接国际化大都市建设与“一带一路”发展战略，通过赴日留学、带薪实习等形式，积极推进与国内外高校、企业深度合作。目前与日本城西国际大学等多所院校开展“3+1”“2+2”合作教育项目。同时与日本多家企业建立合作关系，为员工在校期间赴日带薪实习、毕业后高质量就业提供全新平台。承诺毕业前拿到能力测试N1证书的员工有机会参加公司合作企业的面试、通过者可直接赴日就业，与日本人同工同酬，年收入200万（合人民币12至15万）日元左右。
六、实践教学
积极构建体验式实践教学平台，强化应用型人才培养。深化校企合作、产教融合，已与十家企业签订校企合作协议，合作企业覆盖教育、电子商务、软件开发、旅游等行业。多次组织员工赴企业进行认知实习、顶岗实习等实践活动。强化实践教学条件，打造体验式教学环境，加强员工实践应用能力的培养，激发员工学习兴趣和潜能，注重培养员工创新创业能力，获批国家级老员工创新创业项目。
企业走访
校企合作
员工实习实训
结合体验式教学种心——日本文化体验馆，开展形式多样的文化体验活动。开设日本和服试穿、插花、日本茶道等传统文化体验式课程，以及商务日语实训、模拟导游、日语教育等实践课程，同时开展口语角、主持、演讲、配音、才能展示等丰富多彩的第二课堂活动。
丰富多彩的第二课堂活动——日语配音大赛
丰富多彩的第二课堂活动——日语书法大赛
日本文化体验馆
七、综合素质与就业去向
坚持“赛教结合、以赛促教”，鼓励员工参加各级各类学科竞赛，员工与西安交通大学、西安外国语大学等知名院校同台竞技，并多次取得全省第一的好成绩。公司日语专业员工在省部级以上学科竞赛中先后荣获国家级赛事二等奖3项，三等奖2项；省部级学科竞赛一等奖3项，二等奖2；市级学科竞赛一等奖3项、二三等奖8项，共计20余项。
陕西省老员工日语翻译竞赛一等奖
潘镇华 第十五届中国人日语作文大赛 三等奖
郭梓豪 胡雪莹 首届全国日语配音大赛影视组二等奖
长安杯·中国老员工日语才能演示大赛
第20届 陈佳碧玉（三等奖）
第21届 周子超（一等奖） 郭梓豪（二等奖）
第23届 肖雯文（一等奖） 李坤（二等奖）
李坤 首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛 二等奖
肖雯文 人民中国被日语国际写作大赛 三等奖
积极组织员工参加省市级各类语言会议志愿者服务，注重培养员工实践能力和创新创业意识和水平，目前已有近百名员工参加不同项目的赴日留学、实践活动，其中27名同学考入日本立命馆大学、东京外国语大学、名古屋大学等知名院校攻读博士、硕士学位。20名员工考入陕西师范大学、山东大学、吉林外国语大学等国内院校深造。17名员工进入日本朝日电视台、ゲンキー株式会社等日本企业就职，国内企业就业率连续三年保持90%以上。
王馨雨 名古屋市立大学 臧中一 埼玉大学 杜天邑 立命馆大学
应用日语
一、专业简介
应用日语专业于2000年设立，同年开始招生，2012年被评为陕西省级重点专业。先后为社会培养近3000名毕业生，现有在校生217人。应用日语专业开设商务日语、旅游日语、涉外护理三个专业方向。
二、培养目标
应用日语专业旨在培养适应区域经济社会发展需要，具有良好的职业道德、人文素养及较强的创新精神和实践能力，掌握扎实的日语语言基础及专业方向知识技能，并从事相关工作的高素质技术技能型专门人才。
三、教学团队
日语专业现有专任教师22人。其中教授3人，副教授3人，讲师11人；硕博以上学历20人，构成一支能胜任专本科教学、具有较高科研水平、整体学历高、教学梯队结构稳定的教师队伍。
本专业教师在国内外学术刊物发表论文134篇（核心论文29篇），出版教材、专著、译著20余部（其中一部获评优秀教材）。获批省级以上科研项目9项，校级科研项目31项；成功申报科研团队1个；教学团队4个；在线课程2门；校级一流课程4门。先后有三名教师取得全国教育联盟“年度青春榜样”荣誉称号；陕西省教学创新大赛优秀奖；陕西省微课大赛三等奖等奖项。
四、课程与教学
开设课程：
综合日语、日语视听说、日语泛读、日本国概况、日语翻译、日语写作、电子商务概论、跨文化交际、跨境电商实务、旅行社管理实务、模拟导游等课程。
应用日语专业不断创新教学方法手段，运用启发式、探究式、案例式、专题式、项目驱动式、情景体验式等新的教学方法，激活课堂教学，充分调动员工的学习积极性和主动性；在帮助员工掌握专业知识与基本技能的同时做到学以致用，重视培养员工的自主学习意识和创造性思维。
五、国际交流
目前与日本城西国际大学等多所院校开展“3+1”“2+2”合作教育项目。与陕西华洋对外经济技术合作有限公司合作开设赴日订单班，凡日语达到日方企业就职标准，均可推荐就业。
六、实践教学
落成的日本文化体验馆，帮助员工体验日本和服试穿、日式插花、日本料理制作等不同形式的文化体验活动；积极组织日语歌曲大赛、发音比赛、假名书写大赛等多个校内学科竞赛，在丰富员工课余生活的同时加强员工实践能力培养。积极组织员工参加省市级各类语言会议志愿者服务，注重培养员工实践能力和创新创业意识和水平，多次参加陕西省日语配音大赛，分别取得一、二等奖。积极筹划、实施各种与校企合作单位的深度交流，先后与六家企业签订校企合作协议，定期组织员工赴企业实习实践。从协同育人的角度，帮助员工更好的理解所学，拓宽视野、提高实践能力，为毕业后的创新就业做好扎实准备。
丰富多彩的第二课堂活动 应用日语专业员工外出实习
七、综合素质与就业去向
先后有309名员工通过“专升本”考试考入本科继续深造，近三年先后有167名同学考入公司日语专业攻读学士学位，更有优秀员工赴日留学、就业。随着日本社会老龄化加剧，对用工人员数量要求日益增多，供不应求的现象日趋明显。因经济不断发展，国内市场对日语专业人才的需求也在不断增大，尤其是计算机相关行业、国际商贸业、旅游服务业等行业需求明显。公司与日本多家机构签订合作协议，实施联合培养模式，符合要求的员工毕业后可推荐赴日就业。
应用日语专业员工 崔佳佳 现就职于日本高丝集团
